解铃还需系铃人是什么意思,解铃还需系铃人在线翻译,解铃还需系铃人英汉互译,解铃还需系铃人网络用语,解铃还需系铃人双向翻译解释,解铃还需系铃人新英汉词典,解铃还需系铃人百科查询

解铃还需系铃人基本解释

汉语拼音：jiě líng hái xū jì líng rén

比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。

【解释】：比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决。
【出自】：明·瞿汝稷《指月录》卷二十三：“金陵清凉泰钦禅师，性豪逸，众易之，法眼独契重。一日眼问众：‘虎项金铃，是谁解得？’众无对，师适至，眼举前语问，对曰：‘系者解得。'”
【示例】：“～”，所以这回伏园回来，我仍要他将事情弄清楚。
◎鲁迅《两地书·六十九》
【语法】：主谓式；作分句、宾语；比喻谁惹出来的麻烦，还得由谁去解决

This story highlights some of the pitfalls of translating online.
这个例子突出体现了在线翻译的一些缺陷.
But also line translation, our exchanges will be very convenient.
而且有在线翻译, 我们交流会很方便.
Translated Description : Europe and China - German Translator. Online German Language translation dictionaries.
欧华词典 - 德语在线翻译. 在线德语汉语翻译词典.
The provision of professional simultaneous interpretation services, document translation, on - line translation.
提供专业的同声传译服务, 文档翻译、在线翻译等.
Master the translation tool, great!
你掌握了在线翻译工具, 很棒!
This is absolutely the online translation. Because I had tried a moment ago also.
这个绝对是在线翻译的. 因为我刚才也试过啦.
At present womenthe struggle for equality between men and women in the working place.
中译英在线翻译目前,在工作场所妇女在为了争取男女平等而斗争.
Vocabulary because of a professional nature, please master online translation, machine translation declined.
由于词汇具有专业性, 请高手在线翻译, 谢绝机器翻译.
Although we can use online translation tools, it's cumbersome, and we can't even wavepoint.
尽管我们能用在线翻译工具, 但它是不准确的, 且我们甚至举步举步唯艰.

心病还须心药医、解铃系铃