难检字字典在线查询

汉语拼音：hé hóng shēn

何鸿燊（1921年11月25日-2020年5月26日），生于香港，港澳企业家，有“澳门赌王”之称，是何东爵士弟何福的孙儿之一，何世光儿子，在家中排行第九。何鸿燊拥有犹太、荷兰、英国、中国多个民族血统，按照何东家族的传统祖籍跟随母系的广东宝安。1961年，澳葡政府规定博彩业须通过专营制度实施，何鸿燊看准时机，重返澳门，与霍英东等人合作，一举拿下赌场独家专营权，迈出“赌王”之路的第一步。

98岁，一代传奇何鸿燊的生命画下句点。自去年6月入住ICU，期间曾屡次传出病危消息，事实上，赌王近些年身体早已堪忧，外界也一直猜测，能够撑到今天，全靠着价格高昂的医疗器械、药品和细致的看护。据港媒报道，何家人重金聘请“八大名医”分别保护何鸿燊的“脑部和心肝脾肺肾”，在25日夜间传出何鸿燊病重后，医院为其打了数支强心针保命，但生命终究难敌自然规律。

除了传奇般的身世以及跌宕起伏的商业经历，何鸿燊四位太太以及17个子女之间的纷争也为坊间津津乐道，家人争产的消息也一度满城风雨，2011年3月10日，何鸿燊发表声明称已与家人签订和解协定，家产风波告一段落。能够在有生之年将身后事抚平，相比赌王也可以走得安宁。

• The dynastic troubles seem to have been conducted via formal letters, mobile-phone text messages and sporadic family meetings.

  何鸿燊的家族烦恼似乎是通过正式信函、手机短信以及偶尔召开一个家庭会议加以解决的。

• Responding to Mr Ho's gripes, Mr Adelson advised those who "can't stand the heat [to] get out of the kitchen" .

  在对何鸿燊的抱怨做出回应时，埃德森建议那些“无法忍受热度的人离开厨房”。

• When we went to bed last night, it seemed like Stanley Ho was fighting his rival wives' attempts to divest him from his casino empire.

  普通民众昨晚上床睡觉时，何鸿燊（StanleyHo）似乎正在反抗其太太们试图把他从自己一手建立的“赌场帝国”中赶走的做法。

• As his lawyer, he said he had been unable to do so thus far.

  但他表示，作为何鸿燊的律师，他至今尚无法看到这些文件。

• Understanding the full extent of Mr Ho's commercial empire and how it might be parcelled out to the next generation is not easy.

  要了解何鸿燊商业帝国的版图及其将如何转移到下一代人身上，这并非易事。

• Adding to the intrigue, it appears the handwriting in the body of the letter differs from that of Mr. Ho's signature.

  更让人好奇的是，似乎这封信正文里的手迹与何鸿燊的签名笔迹不太一样。

• In his televised statement, he said he wanted to resolve the issue outside the courts and was firing his lawyer.

  在之后的一个电视采访中，何鸿燊说不希望在法庭上解决这一问题，并称要解雇他的律师。

• Speaking from the home of his third wife, Ina Chan, Mr Ho said the public dispute had taken a toll on his family.

  何鸿燊在三太太陈婉珍（InaChan）家中接受采访时称，公开争吵给他的家庭带来了不好的影响。

• A company statement said 89-year-old Mr Ho no longer had an "attributable interest in shares of the company" .

  澳博发表公告称，现年89岁的何鸿燊不再于公司“拥有应占权益”。