Helping hands had not only saved him from severe injury and possible death, but allowed him to win the race.
那些伸出援手的人，不但让强尼免受重伤致死，还成就了他的胜利。Laura is always lucky, for whenever she is in trouble, somebody are ready to lend her a hand.
劳拉始终是幸运的，因为每当她处在困境中，总有人愿意伸出援手。Or would your heart reach out to this small creature whose fear was so intense that it had to flee or attack?
或者你的内心会对这个小动物伸出援手吗？它的恐惧如此紧绷以至于它必须逃跑或是攻击。Think of it as informing a helpful friend that you need her assistance to move to the next level in your life.
想象自己在对一个乐于伸出援手的朋友倾诉，你需要她的帮助来进入生命的下一个阶段。She was by nature a very affectionate person, always ready to give a helping hand to others.
她天生就是一个非常温柔亲切的人，总是乐于向别人伸出援手。Mr. Fortil said the missionaries said consistently that they were only trying to help and, from their point of view, had done nothing wrong.
Fortil说，这些传教士始终说自己只是想伸出援手，在他们看来自己并无过错。You must not feel sad, angry nor ashamed for having us near you. Instead try to understand us and help us like we did when you were young.
请别为我们的存在而感到伤心、生气或羞耻。尝试了解我们的难处向我们伸出援手、一如你小时候我们曾给予你无限的帮助。Rolling his shoulders back, he felt her reaching out to him in that simple phrase, and his tired, wrinkled face sparkled.
他把肩膀转回去的同时，从那个简单的词中感受到她向他伸出援手，而他疲倦的皱纹满布的面孔溢出光彩。Hoping to lend a hand, volunteers took care of her medical expenses, and chauffeured her to a hospital in Chengdu to receive chemotherapy.
慈济志工得知后伸出援手，不但帮他负担全额医药费，还专车接送她到成都市的医院治疗。