In ane-mail to supporters, Mr. Obama said "the race may not reach full speed for a year or more. "
在一封写给支持者的邮件中，奥巴马总统说“大选或许需要一年甚至更长时间才会进入全速状态”。"Lisa" was all that Claudia said before dropping the letter and jumping into her car and leaving her house at full speed.
“丽莎。”这是克劳迪亚扔下信，跳进汽车时所说的唯一的话，紧接着便全速离开。At such a time we are to go full throttle with a mass first contact operation with your planet.
在这个时候，我们既要全速向前，以成第一次全球接触以治疗你们的星球。But it would have been nice not to have waited so long for the Treasury to start firing on all cylinders.
但是如果财政部不需要等这么久就可以全速启动的话就更好了。I look up just in time to see a black car speeding directly at me through the red light.
我抬头只看见一辆黑色轿车闯红灯，朝我的方向全速开来。Like a roller coaster, life seems to race into dark valleys of uncertainty, and yet it seems only to inch toward peaks of hope.
人生好像过山车，全速驶向不明朗的幽暗之谷，但面对盼望的高山，却只能寸步而行。"We realized he wasn't slowing down, and if he hit someone at full speed, it would've been a very bad scene, " Innes said.
“我们意识到他并没有在减速，而要是他全速撞到别人，情况会变得非常惨烈，”Innes说。Only a madman would drive a juggernaut at full speed with a faulty speedometer, a cracked rear-view mirror and a misty windscreen.
一辆重型货车速度计失灵，后视镜破碎，前风档模糊；只有疯子会开着这样具有强大破坏力的大家伙全速向前冲。The driver tried to interfere, but he pinned him down in his seat with one elbow, and put on full speed.
司机想动手制止，可蟾蜍用一只胳臂把他按牢在坐位上，动不得。车全速行驶起来。