It is then up to you to make your choice as to whether your "truth" needs to be revised.
这是由你们自己去选择，就那些你们信奉为“真理”却需要再修改的。The specially equipped boxes may take a bit of getting used to, but the weary traveller cannot fail to be impressed.
这种（机场）专门配备的“盒子”可能需要人们花点时间适应，但它对疲惫的旅客不能不留下深刻的印象。Learn how wonderful you are, and remove the need to hurt others. Others do not have to be put down for you to feel great.
你需要知道自己有多棒，而完全用不着去伤害别人，不用为了让自己感觉好些而去贬低别人。First, we have to decide that there needs to be a specific interface that defines the methods of the Business Delegate itself.
首先，我们必须决定需要有一个特定的接口以定义商业代表本身的方法。This is a metaphor for how much we need love and how much we need to be needed.
这是一个隐喻，它折射出我们是多么需要爱，同时我们又是多么需要被别人需要。"I'll just have to check with Neil or Marie to see if I can get a place. "
“我只需要和Neil或者Marie查查看我能弄到一个地方不。”The human body was made to move around and since we don't do that, we end up with a long list of these 'lifestyle' health problems.
人的身体天生需要活动，因为我们老是不动，最后就会出现一长串的“办公室不良生活方式”导致的健康问题。he might need a little more encouragement, i understand this point.
他可能需要更多一点的鼓励，这一点我理解。The need for a systemic regulator to oversee the health and stability of the overall financial system has never been greater.
我们需要一家系统性监管机构，负责监督整个金融体系的健康与稳定——这种需要从未像目前这么迫切。