The total amount of activity should be spread over at least two days throughout the week.
该活动的总金额应该分布在至少两天整个星期。I've worked hard at it for a whole week, but it seems that I haven't made any progress.
整个星期我都在努力学习英语,但是好像没有任何进步。The most effective thing Jamal's school did was to make kids sit next to students they didn't know during lunch period for a week.
假毛儿的学校做的效果最好的事情,就是在一整个星期的午饭时间让孩子们坐在陌生的孩子中间。Slow-cooker preparation can work out great, but it's not a solution for most families for a week straight or longer.
电饭锅确实是能省很多事,但对于大部分家庭来说,整个星期甚至更长时间里使用电饭锅总不是个办法。And what about that training seminar that will keep you out of the office for a week?
那么对于会让你整个星期都无法回到办公室的培训研讨会呢?Maybe he'll do something drastic, take a plane to Mexico City and be drunk for a week and run wild around the bars.
也许他该去做一些闹腾的事,飞去墨西哥城,整个星期都喝得醉醺醺,四处泡吧。I've been on pins and needles all week. The boss said he wants to see me this Friday.
我这整个星期如坐针毡。老板说他这个星期五要召见我。Billy: I've been packed for a week. All my stuff is in this backpack.
比利:我打包了一整个星期。我的东西都在这背包里。Today, I had one of these frustrating days. Actually this whole week has been like this.
今天,我也这么过了一天,实际上,我整个星期都是这么过的。