Sampras, for perhaps the only time in his life, tried to use his influence. He walked up to the hostess and asked for a table.
这也许是桑普拉斯人生中头一次想要利用他的影响力，他走到餐馆女主人前，要求给自己一个餐位。A stronger investing team and better structure has positioned CIC to be perhaps the most aggressive investor in the world this year.
装备了更强大投资团队和更好管理构架的中头公司或许是今年投资领域中最活跃的投资者。Discusses the influence of temperature and humidity in primary and secondary cocoon drying upon cocoon quality.
探讨了蚕茧干燥过程中头冲及二冲温湿度对茧质的影响。Last week, for the first time, a newspaper editorial even argued the case for suspending nuclear work, as the UN has demanded.
上周，一份报纸在社论中头一次公开主张中止核试验，这也是美国所期望的。(This was Sidney's contribution. )On the contrary, I feel completely sane and free and happy for the first time in my life!
（西德尼的忠告）但恰恰相反，我人生中头一次感到完全的清醒，自由，快乐！The federal government is poised to add several hundred dollars to next year's Pell grants for low-income students.
联邦政府更倾向于往下一年的各类资助中头上几百美元来帮助那些低收入的学生。Head and neck injuries accounted for 79% of the injuries requiring emergency treatment.
在急诊部治疗的损伤中，头和颈部的损伤占79%。We slept together as teenagers, top-and-tailed in millions of hitch-hiking places.
在少年时候我们就一起睡，在无数次的搭便车旅行中头对脚的睡在一起。This is online map of the address "Xin Xi Zhong Tou He Cun Shun Fa Lu , Longhu District, Shantou City, Guangdong Province, China" .
这是地址“中国广东省汕头市龙湖区新溪中头合村顺发路”匹配的在线电子地图。