难检字字典在线查询

汉语拼音：yī bù zuò èr bù xiū

原意是要么不做，做了就索兴做到底。指事情既然做了开头，就索兴做到底。

• It was one of those do or die moments filled with raw, unbridled emotion, but no convincing answer came.

  那正是我一不做，二不休，充满情绪的时刻，但还是没有得到一个可以说服我的答案。

• He's not a man who does things by halves -- either he donates a huge sum to a charity or he gives nothing.

  他这个人做事一不做二不休--向慈善事业捐款不捐则已，一捐就是一大笔。

• I only know that these people must be conquered, and that it's high time it was done, once for all.

  我只知道必须镇压这些人，一不做，二不休，现在也该是镇压的时候了。

• Even in party circles he had a reputation for ruthless , icy consistency.

  甚至在党内，他也是人所共知的冷酷无情、一不做二不休的人。

• Kelly decides to go the whole hog . apart from having a new hairstyle , she wants to dye her hair dark blue.

  凯莉决定一不做二不休，除了换个新发型之外，她还要将头发染成深蓝色。

• When we once get into the work , in for a penny , in for a pound .

  我们一旦进入这项工作，就要一不做二不休，把它干到底。