Tales of false defectors were never very welcome to a man of his solidity .
像他这样坚强的人,从来就不爱听假叛逃者的谎话。At first he took us in by his stories and we tried to help him; but later we learnt that his stories were all lies.
起初他编的那些故事使我们相信他了,我们还想帮助他;可后来我们听说那全是谎话。"Lie, eh! " she said, fiercely, but with returning reserve; "you may call it a lie if you want to, but I know. "
“说谎?哼!”她激烈地说,但随后又恢复了克制,“你爱说这是谎话你就去说好了,反正我心里明白。”He said he did not see, which was a lie.
他说他没看见,这是谎话。as she stood in front of her 5th grade class on the very first day of school , she told the children a lie.
在开学的第一天,当汤普生老师站上讲台,面对著她班上五年级的学生,她向他们说了一句谎话。He knew in his heart of heart that was a lie 2. If he promised you he won't let you down. he is a man of his word.
他内心里明白那是谎话。2.如果他应允了你,就不会使你失望。他是个说话算数的人。One brave juror phoned Russia's main surviving independent radio station to say that this was a lie.
有一位勇敢的陪审员致电给俄罗斯幸存下来的一个主要的独立电台,宣称这全是谎话。How much more can one say or do or think or accuse or lie or point fingers about at this point?
在这个时候,谁还能再说些什么,做些什么,想些什么,谴责些什么或者说些什么谎话呢?I could believe that there was a God and that we went somewhere when we died, but then I would just be lying to myself to feel better.
我可以选择相信神的存在,我们死后会前往另一个截然不同的世界。但我明白,这些只不过是自欺欺人的谎话而已。