I had to think for a minute. Then I said, "It isn't lying if you really believe it yourself. "
我想了一分钟,然后我说:“如果你自己真的相信,那就不算说谎。”Saith he, If it be well weighed, to say that a man lieth, is as much to say, as that he is brave towards God, and a coward towards men.
他说:“仔细考虑起来,要是说某人说谎就等于说他对上帝很大胆,对世人很怯懦”。Use these techniques when you have to, but don't make it a habit of lying to your child.
必不得已的时候要用上这些技巧,但是不要把对孩子说谎变成一种习惯。Everything that I write here is true I cannot lie to you, or to God.
在这里我写的一切都是真实的我不能对你说谎,也不能对上帝说谎。As if, however, to falsify this assertion, his legs seemed to give way, and he suddenly sat down to save himself from falling.
但是仿佛要证明他在说谎似的,他的两条腿支持不住了,为了防止跌倒,他只好一屁股坐下来。A liar is not believed when he speaks the truth. All that ends well is well.
说谎者即使讲真话也没人相信。"The sun will come up in the West before Victor Triumph tells a lie! " I said. I was seated, pulling on my high-heeled boots.
“要是维克托。图兰夫会说谎太阳就从西边升起来了!”我说。我坐下来,套上我的高跟鞋。If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word has no place in our lives.
我们若说自己没有犯过罪,便是以神为说谎的。他的道也不在我们心里了。She was amazed when he rounded on her and called her a liar.
他突然怒斥她说谎,她大吃一惊。