难检字字典在线查询

汉语拼音：yuán huǎng

弥补谎话中的漏洞：他想圆上谎，可越说漏洞越多。

1. 掩盖、弥补谎话中的漏洞。

   《红楼梦》第二八回：“舅母听听， 寳姐姐 不替他圆谎，他只问着我。” 郭沫若 《洪波曲》第十三章三：“认真说，我也是昧着良心，在那儿替别人圆谎。” 冰心 《寂寞》：“不用圆谎了，我知道你是胡编的。”

• If the cute one starts up a conversation with you and asks you about the award or the refugees, well, you're on your own.

  如果漂亮女人开始和你搭讪，问你关于奖金或难民的事，唉，这就看你自己怎么圆谎了。

• To tell a lie needs a quick mind, but to patch up a lie, needs great wisdom.

  说谎，只是卖弄“小聪明”；圆谎，可要搬出“大智慧”。

• And furthermore, we find ourselves lying in order to back up the lies that are backing up the lie we initially told.

  另外，一旦说个谎话，我们后来会发现要接着圆谎，好让以前的谎言不露馅。

• Then you lied about lying, okay?

  然后，你又说谎去圆谎，好吗？

• Add a lot of true stories to your imaginations to make them look real,

  加一堆真的故事为想象圆谎，