难检字字典在线查询

汉语拼音：jīng wèi fēn míng

泾河水清，渭河水浑，泾河的水流入渭河时，清浊的界限很分明。比喻界限清楚，是非、好坏分明。《诗经·邶风·谷风》：“泾以渭浊，湜湜其沚。”

• 【解释】：泾河水清，渭河水浑，泾河的水流入渭河时，清浊不混。比喻界限清楚或是非分明。
• 【出自】：《诗经·邶风·谷风》：“泾以渭浊，湜湜其沚。”
• 【示例】：～缘底事，元戎总未计恩仇。
  ◎林伯渠《和朱总出太行韵》
• 【语法】：主谓式；作主语、谓语、宾语、定语；含褒义

• The old welcome-mat seems to have been replaced by a "Love it or leave it" sign.

  这种古老的“欢迎”垫似乎已被一道泾渭分明的“不爱它就走人”的标识给取代了。

• The practice goes back to a time when there was a clear distinction between professionals and laborers.

  这个习惯要追溯到一个专业人士和劳动阶级泾渭分明的时代。

• But Saudi Arabia, Coll shows, is a place where the interests of rulers and revolutionaries are less easy to distinguish.

  但是，科尔表示，在沙特阿拉伯，统治者与革命者间的利益划分很难做到泾渭分明。

• As a child, I feel the world is like my mothers stories, when the line between the right and wrong is always stream clearly.

  当我还是个孩子的时候，世界就如同母亲讲的故事一般，对与错是如此的泾渭分明。

• "I was seeing more grey than I was seeing the clear black and white of wrongdoing, and my job was to find wrongdoing, " she says.

  在不法行为里，我正在看到的更多是灰色地带，远多于泾渭分明的黑与白。而我的工作，就是发现不法行为。

• In fact, the logical truth and the factual truth are not entirely different, and the difference between them is not absolute.

  实际上，逻辑真理和事实真理并非泾渭分明，二者的区别也不是绝对的。

• No clear-cut distinction can be drawn between professional and amateurs in science: exceptions can be found to any rule.

  科学领域的专业人员和业馀爱好者之间划不出泾渭分明的界线：因为任何规则都有例外。

• No clear-cut distinction can be drawn between professional and amateurs in science: exception can be found to any rule.

  在科学领域，专业人员和业余爱好者之间没一条泾渭分明的界线：任何规则都有例外。

• bsp; can be drawn between professional and amateurs in science: exceptions can be found to any rule.

  科学领域的专业人员和业余爱好者之间划不出泾渭分明的界线：任何规则都有例外。