The general will is always rightful, but the judgement which guides it is not always enlightened.
公意总是正当合法的，可引导公意的判决并非总有启迪意义。For every individual as a man may have a private will contrary to, or different from, the general will that he has as a citizen.
因为作为人的每个个体，都可能有个人意志，而这一意志对立或有别于他作为公民所具有的公意。This thesis consists of four parts to elaborate Marxism criticize and inheritRoussea u's general will and its contemporary significance.
本文分四部分来阐述马克思主义对卢梭公意理论的扬弃及其当代意义。A decent respect to the opinion of mankind requires that they should declare the causes which impel them to the separation.
就有一种真诚的尊重人类公意的心理，要求他们一定要把那些迫使他们不得已而独立的原因宣布出来。The state is seen to represent the common good or the general will.
国家被看作是普遍的善或公意的代表。In the radical and profound thought of Luleng, his public will theory and jurisprudent spirit undoubtedly is the most gleaming of point.
在卢梭激越而深邃的思想中，其公意学说和法理精神无疑是最具闪光点的。The concept of general will in The Social Contract is a new perspective when we think the possibility of how to achieve educational freedom.
《社会契约论》中的公意观念是我们思考教育自由实现可能性的新的视角。However, because of the demand for maintenance of public will, Rousseau and the public will stand a conscious personal identity.
然而出于维护公意的需求，卢梭又主张个人对公意进行自觉认同。In Rousseau's opinion, sovereignty is the exercise of general will so that it belongs to the whole people.
卢梭认为主权是公意的运用，因而是属于全体人民的，也是不能代表和不能转让的。