难检字字典在线查询

汉语拼音：lián suǒ fǎn yìng

1.链式反应

2.链式反应

3.比喻若干个相关的事物，只要一个发生变化，其他都跟着发生变化：商品市场扩大了，就会引起工业生产的～。

• 【解释】：连锁：像锁链似的一环扣一环。比喻相关的事物发生相应的变化。
• 【示例】：我们要注意此事的连锁反应。
• 【语法】：偏正式；作宾语；形容事物的联系

• Whenever recession strikes, a chain reaction is set into motion.

  只要经济不景气，连锁反应就开始了。

• The domino effect if one train is cancelled is enormous.

  如果一班火车被取消，其连锁反应将是巨大的。

• It set off a chain reaction in the international money markets.

  这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。

• The ripples of Europe's currency crisis continue to be felt in most of the member states.

  欧洲货币危机引起的连锁反应仍在影响着大多数的成员国。

• The problems of the auto industry have created economic ripples through the rest of the economy as well.

  汽车业的问题造成其他行业也出现了经济上的连锁反应。

• Delayed flights have a ripple effect. Just one late flight could be carrying passengers for a dozen connecting services.

  航班晚点会引发连锁反应。仅仅一趟晚点的航班就可能运载着许多需要转机的乘客。

• The cut in new car prices has had a knock-on effect on the price of used cars.

  新车的降价使二手车价格产生了连锁反应。

• The chain reaction is self - sustaining.

  连锁反应是自持的.

• The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.

  华尔街金融滑坡引起世界股票市场的连锁反应.

• Contaminated eggs in the incubator set off a chain reaction of exploding eggs.

  污染鸡蛋在孵化器里会引起鸡蛋爆裂的连锁反应.

• It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.

  似乎一件区区小事就能引起连锁反应.

• The authorities have so far managed to prevent a chain reaction.

  当局到目前为止成功地防止了连锁反应.

• The failure of the company caused a chain reaction in the industry.

  这个公司的破产引起了行业内的连锁反应.

• Increasing interest rates can lead to chain reactions in the financial markets.

  加息可能会导致金融市场的连锁反应.

• The reborn villa has sparked a positive chain of reactions.

  获得新生的晚晴园,产生了巨大的良性连锁反应.