before he hit the ground; he had not even had the moment it would have taken to throw his hands out to break his fall.
他碰到路面以前就已经失去了知觉，甚至来不及向前伸出双手防止摔得太重。You take kids too seriously. Kids has no sense of what they eat where they live as long as they live with their parents.
把孩子看的太重了，其实孩子只要跟父母在一起，吃啥穿啥都无所谓。和农民孩子比好多了。The problem was that, as it developed, the scope and targets of the attack were unduly broadened, and the blows were much too heavy.
问题是随着运动的发展，扩大化了，打击面宽了，打击的分量也太重。it was what every sensible woman would show: but Tess knew that she had been thoughtful to excess, and struggled against it.
所有敏感的女人都会表现出来的，但是苔丝知道，她的心思太重了，所以她努力加以克制。We both grabbed hold of the net and that took us an probable half hour to get him in the boat cuz he is so heavy.
我们都仅仅抓住鱼网，大约半小时的时间我们才将他拖到船上，因为他真的太重了。My have to be too heavy, really unable to leave, you is quick to another place escape, leave me alone.
我摔得太重，实在走不了啊，你们快往别处逃跑吧，别管我。In this manner she advanced a dozen paces, but the bucket was full; it was heavy; she was forced to set it on the ground once more.
她那样大致走了十多步，但是那桶水太满，太重，她只得把它重又放下来。She sat on it, but it was a weak chair, and she was a heavy girl. The chair broke, and Goldilocks fell on the floor.
她往上面一坐，可这椅子太易破了。她太重，椅子坏了，她摔在地板上。The box is too heavy for her to carry it.
对于她来说，这个箱子太重了，以至于她搬不动。