The interactivity of these factors eventually brought about the greatest national separatism and ethnic conflicts after the cold war.
这些历史远因和近因的相互作用，引发了冷战结束以来最大规模的民族分离主义运动和民族冲突。The public prosecutor must prove the defendant's act was the proximate cause of the injury.
检察官必须证明被告的行为是造成伤害的近因。Of course, recency does not mean falsity any more than antiquity guarantees truth.
当然，近因并不意味著任何的虚假以上文物担保的真相。This is the seventh cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第五个原因，近因和远因，是大地震的出现。This is the eighth cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake. (07).
这是第三个原因，近因和远因，是大地震的出现。With the specified- perils form , the insured has the burden of showing the proximate cause of the loss was covered .
在列明风险项下，被保险人负有举证之责，以证明损失的近因是在承保责任范围之内。The proximate causes of this recovery are traditional.
本次复苏的“近因”是传统性的。This is the third cause, proximate and remote, of the appearance of a mighty earthquake.
这是第一个原因，近因和远因，是强大的地震出现。Of course, the proximate cause of the recent criticism in the Chinese press is the recent announcement of U. S. arms sales to Taiwan.
当然，中国媒体最近批评的近因是最近有关美国售台武器的宣布。