It has since grown to be the world's largest refugee camp and, in terms of its population, is now Kenya's fourth largest city.
从那时以来，这个难民营已经变成世界上最大的难民营。按人口计算，它现在是肯尼亚第四大城市。We want youth from all over the world to see what life is like here. To hear the real story.
外界所见到的民众未必来自达佛难民营，希望世界各地年轻人看看这里生活情况如何，聆听真实故事。Witnesses at the scene said the blast was at the camp near the southern Lebanesecoastcoastal city of Sidon.
现场目击者说爆炸发生在黎巴嫩海滨城市西顿以南的一处难民营。Another theory floating around was that Rwandan Hutu extremists in the camps were trying to intimidate other refugees.
另一种流行的推测是难民营中的胡图族极端分子企图恐吓其它难民。Camera crews have been thrown out of a hospital in the Dadaab refugee camp, in Kenya, in an effort to preserve the dignity of the patients.
在一次努力保卫病人尊严的行动中，多家摄制组被从肯尼亚Dadaab难民营的一所医院里赶出。At least 450, 000 people have been forced to flee their homes, often ending up in camps.
至少有45万巴基斯坦人被迫离开自己的家园，最后，他们基本都进了难民营。It has been battling up to 200 Islamic militants in a Palestinian refugee camp near the Mediterranean city of Tripoli.
它与地中海的黎波里市附近一座难民营中的两百名伊斯兰武装分子作战。We went to the camp to ask whether we could visit the refugees. The police told us that we were welcome to visit them during open hours.
我们到达难民营询问可否拜会难民，那边的警察表示欢迎我们随时在开放时间内都可以去。But in the middle of a refugee camp, this theatre seems to show a possible future for Palestine.
但是这座地处难民营中的剧院表明了巴勒斯坦的另一种可能的前途。