They expected a reciprocal gesture before more hostages could be freed.
在更多人质获得自由之前他们期望看到对方也有相应的表示。
The causes are a complex blend of local and national tensions.
原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in them.
专门做这些菜的餐馆既有毫不起眼的也有价格昂贵的。
Badges are also available at a cost of £2.50.
徽章也有卖的，2.5英镑一枚。
English food can be wonderful but the normal English diet is abominable.
英国也有美食，只是一般的日常饮食太过糟糕。
He has good looks and charm, and always falls on his feet.
他长得很帅，也有魅力，总是走好运。
The doctor's voice had come alive and his small eyes shone.
医生的嗓音恢复了活力，两只小眼睛也有了神采。
Even if the amendment is passed it can be defeated judicially.
即使修正案获得通过，也有可能通过司法途径被废除。
Someone allergic to milk is likely to react to cheese.
对牛奶过敏的人可能对奶酪也有不良反应。
Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.
虽然多数避孕套含有杀精剂，但也有一些是不含的。
He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness.
他长叹一口气，主要是因为如释重负，也有一部分是因为伤心。
Moon, as great as he is, has had some inconsistent days.
伟大如穆恩者，也有状态起伏的时候。
Six months later John had developed literacy and numeracy skills, plus confidence.
6个月后，约翰已经渐渐能够识字和算数，也有了自信。
You see, we have a problem of our own.
你知道，我们也有自己的问题。
The countries of South Asia also share many common values.
南亚各国也有许多相同的价值观。