She looked much at what she could see of the Hudson from her west windows and of the great city building up rapidly on either hand.
她常常从西面的窗口眺望赫德森河以及河两岸迅速建设起来的大都市的景色。After all, the portion of the Caribbean Plate just to the west of this hump is deep water, so it has clearly been pushed down in the past.
毕竟,加勒比板块的该部分对着该隆起处的西面正好是深水,因此过去它很明显地被往下面推挤了。When the house opens up to the garden, eastern and western side walls move towards the exterior fence creating a courtyard.
当住宅向着花园打开时,东面和西面的侧墙都可以被移动,以朝着外面的篱笆,从而创造出院落空间。She is clearly uncomfortable. She turns , about to leave, when Robert clear his camera off of a stool next to him and offers .
露西面露难过神情,转身欲走;罗伯特忙把身旁边凳子上的照相机拿起来,腾出一个地方让她坐。And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
帐幕的后面,就是西面,作板六块。But to the west, another area of the city is slowly staking a claim as the true romantic soul of Shanghai after years of neglect.
不过在外滩的西面,上海的另外一片区域在被忽视了多年之后,正慢慢地成为上海真正的浪漫精髓所在。It began to prosper in the early 1970s when it encouraged car dealers to cluster near the motorway that clips its western edge.
它发迹于上个世纪70年代。那时,高速公路从城市西面擦边而过,喜瑞都鼓励汽车交易商临路而集。The sheep were hiding from the wind under the stone walls, and there were grey clouds over the hills to the west.
灰色的乌云覆盖在西面的小山上,羊群在石头墙下,随着风声若隐若现。Look for a thin sunlit sliver close to the western horizon, not far from bright planet Mercury.
在西面的地平线,离明亮的水星不远处,那个被阳光照射的细小身躯便是月亮。