There is an enormous sense of mission in his speech and gesture.
他的一言一行都带着强烈的使命感。
Everything he says and does iscalculated for effect.
他的一言一行都是想给别人造成一种印象.
Those born to the purple are destined to live in the public eye.
那些出身贵族的人们的一言一行势必要受到公众的注意.
Modelling yourself on someone you admire is not the same as aping all they say or do.
以偶像为榜样并不是说要模仿他们的一言一行。
While standing before a white man I had to figure out how to perform each act.
我在白人面前,一言一行都不得不审度盘算一番.
She takes huff at everything I do or say.
她对我的一言一行都看不惯.
Those born to the purple are destined tothe public eye.
那些出身贵族阶层的人们的一言一行势必受到公众的注意.
He was very precise in his manners.
他的一言一行都有板有眼.
In the time of spring I passed your gate and tried to make start.
从此,每当我闲下来时,她那美丽的天真的脸旁就浮现在我的脑海里,回想她的一言一行.
Show - and - Tell People judge you by what you say and do during meetings and presentations.
自我表现人们通过在会上和工作汇报中以你的一言一行来评价你.
You were born to the purple, so you are destined to live in the public eye.
你出身皇室, 所以你的一言一行注定要受到公众的注意.
Hagen knew his manners.
黑根知道如何检点自己的一言一行.
After that they took more attention to what I said and did.
从那以后他们对我的一言一行更加关注了.
He showed great wisdom in what he said and did.
他在一言一行中都显露出他那非凡的智慧.
Every sight of you makes me sick.
你的一言一行让我觉得恶心.