Abraham Maslow proposed the concept of a hierarchy of needs to be satisfied .
亚伯拉罕·马斯洛提出了分层次满足需要的观念。This diagram shows Maslow's hierarchy of needs, represented as a pyramid with the more primitive needs at the bottom.
这个图显示了马斯洛的阶级需要组织，是用底部原始需要较多的金字塔来代表。Tragedies and disasters typically knock people a rung or two lower on this 'Maslovian hierarchy . '
根据马斯洛的需求层次理论，惨剧和灾难通常会使人们的需求降低一到两个层次。So the way I tend to think of it is like a hierarchy of cyberneeds in space. A total rip off from Abraham Maslow.
所以我情愿把它看作是一种网络上的需要层次论——完全是照抄亚伯拉罕-马斯洛（AbrahamMaslow）（需要层次论的创立者）。But Drucker took issue with Maslow's hierarchy, complaining that he had not seen that "a want changes in the act of being satisfied" .
但德鲁克并不同意马斯洛的需求层次论，批评马斯洛没有看到“需求在满足的过程中已经改变”。We have confused Maslow's hierarchy of needs just a little bit .
我们有一点混淆了马斯洛的需求层次。But it's fair to say today, most workers - and particularly your best workers - have made their way to the top of Maslow's pyramid.
但公平地说，如今的大多数工人，尤其是最优秀的工人已经走向了马斯洛金字塔的顶端。Maslow, the leader of the humanism psychology plays a very important role in the establishment of this kind of psychology.
而作为人本主义心理学领袖的马斯洛，在这座里程碑的构建过程中起到了非常重要的作用。According to his record, most common reactions of his students in this situation are chucking, flushing and quivering.
据马斯洛记录，他的学生们在这种情况下，大家通常的反应都是咯咯地笑、红着脸、不安地蠕动。