Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD.
他又对我说，你向这些骸骨发预言说，枯乾的骸骨阿，要听耶和华的话。And I beheld, and, lo, there were sinews upon them, and flesh came up, and skin covered them above; but there was no breath in them.
我观看，见骸骨上有筋，也长了肉，又有皮遮蔽其上，只是还没有气息。The excavation team revealed over the weekend that it had found a crypt after a two-week search at an abandoned convent in Florence.
挖掘队伍上周末公布，经过近半月的搜寻，他们发现了葬在废弃的佛罗伦萨修道院内这具骸骨。The official Communist source does not tell us exactly how opium, as an aphrodisiac or as part of a formula, was used in the Ming court.
当年的明朝宫廷，鸦片被作为春药或秘方使用的具体情况，中国官方对骸骨的化验并不能提供更多的信息。25And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
25约瑟叫以色列的子孙起誓说：神必定看顾你们；你们要把我的骸骨从这里搬上去。Archaeologists say they have dug up a woman skeleton dating to the 10th century B. C. in an ancient necropolis in the heart of Rome.
意大利考古学家5月30日表示，他们在罗马中心区域的一个古代墓地中发现了一具女性骸骨。其历史可以追溯至公元前10世纪。By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.
约瑟因着信，临终的时候，提到以色列族将来要出埃及，并为自己的骸骨留下遗命。Indeed, as I looked, the sinews and the flesh came upon them, and the skin covered them over; but there was no breath in them.
8我观看，见骸骨上有筋，也长了肉，又有皮遮蔽其上，只是还没有气息。Let him alone; let no man move his bones. So they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of Samaria.
约西亚说，由他吧。不要挪移他的骸骨。他们就不动他的骸骨，也不动从撒马利亚来那先知的骸骨。