Back in the attorney-client visitation room, Lincoln is livid that evidence of a fake phone call isn't enough for a stay of execution.
在律师会客室，由于一个谎报的电话并不足以作为证据而延迟执行死刑的时间，Lincoln极为恼火。While admitting that this forecast was somewhat uncertain, the scientists warned against treating it as a cry wolf.
尽管科学家承认这次预言有点不确定，但告诫不要把它当作谎报来对待。So it is rather easy to spoof the origin of a complaint, while giving Facebook and the accused no chance for a direct rejoinder.
因此，这是比较容易谎报投诉来源的，同时这也使得Facebook与被投诉方都没有直接反驳的机会。There is no excuse for concealment, falsely report, drag, ready to accept the safety leadership instruction.
不得以任何借口隐瞒不报、谎报、拖报，随时接受上级安全领导机构的指令。Right. The simplest explanation is she's a 40-year old lying about her age. Maybe an actress trying to hang on.
没错，最简单的答案就是她谎报了年纪，她其实已经四十岁了.也许她是个女演员The company's expiring contract, MaoNa to keep position misstated pregnant, task of Lin had to be talented company fired.
公司合约快到期，毛娜为保住职位谎报怀孕，任务超卓的林菲不得已被公司解职。At the time, I believe the Union had an official cutoff age of 18 for soldiers, but that was often flouted and people often lied.
我相信当时的北方军，规定年满18岁才能参军，但大家经常不拿这规定当回事，经常谎报年龄。SARAH: I remember one woman died because she lied about her weight. They set the equipment for a lighter person, and she hit the ground.
莎拉：我听过一个女人因为谎报体重而摔死。他们给她体重较轻的人用的绳子，因而导致她撞到地上。Andy: "Son, you just go back to bed, and stop crying wolf. "
安迪：儿子，你赶快上床，别撒谎了。谎报军情。