难检字字典在线查询

汉语拼音：jiǎ fāng

甲方 (first party) 一般是指提出目标的一方，在合同拟订过程中主要是提出要实现什么目标，是合同的主导方。甲方是合同中双方平等主体的代称，也是为了方便在下文表述时使用简称。甲方一般是出资方或投资方，也就是经营的主体，处于主导地位，以出资方作为市场的主体或称主导市场为甲方市场。

• What's sauce for the goose is sauce for the gander.

  可以用到乙方的,也可以用到甲方.

• Manner of packing: according to the normal packing of the first party.

  包装方式: 依据甲方正常包装.

• Party A has carefully read and clearly understood FindhowNotice to Customers.

  甲方已仔细阅读并明确理解公示的《翻得好客户须知》.

• Any copy of the Licensed Materials is the exclusive property of Fortify.

  任何复制品都是甲方的财产.

• Lessor shall carefully check the vehicles and its legal documents.

  甲方应认真检查车辆状况及随车证件.

• Position: Party A will employ B on the position of, engaging in.

  工作内容: 甲方拟聘用乙方在岗位, 从事工作.

• Party A Commission Party B to contract and construct this project.

  本工程由甲方委托乙方总承包及施工.

• Payment made by post shall be at the risk of the Customer.

  以邮寄方式做出的付款应当由甲方承担风险.

• THIS CONTRACT CONFIRMED AFTER BOTH SIDES THAT , SIGNS AND SEALS.

  合同签订后即日,首款由甲方汇至乙方银行帐户内.

• Party A can withhold part or all deposit to offset the damage.

  甲方可以扣留部分或全部保证金抵付乙方造成损失的费用开支.

• Party B shall be responsible in full for his illegal actions.

  如违法规定造成甲方遭受经济损失的,乙方应全额赔偿.

• Working days after Party B receives the document provided Party A.

  乙方收到甲方提供的文件后个工作天内.

• Hereinafter called Party A and Party B for short.

  一下简称甲方和乙方.

• Rules? means XXXs proprietary security coding rules specified on the Cover Sheet.

  [规则]:甲方所有的安全编码规则,详述于封面页.

• Party A shall provide one club membership card from megafit.

  甲方需提供一张力美健会所的会员卡.