The flexibility and extensibility of support for Linux file systems is a direct result of an abstracted set of interfaces.
Linux文件系统的灵活性和扩展性支持直接源于一组抽象接口。Even where it is available, mass transit is often limited in scope and does not provide a preferable alternative to automobiles.
即便有公共交通，也常常有范围限制并且不能象汽车那样提供灵活性的需要。This is not to say that cfengine is not a great tool, only that cfengine was not flexible enough to do the things that I and others needed.
这不等于说cfengine不是一个很好的工具，只是对于我和其他人而言，在做一些事情时，cfengine不具备足够的灵活性。The children who gave in to temptation early on were more likely to be lonely, easily frustrated and inflexible.
那些老早就经不住诱惑的孩子更容易变得孤独，容易受挫，缺乏灵活性。As in most cases, the ease of use that TrAX offers for common tasks is paired with less flexibility, at least right out of the box.
在大多数情况下，TrAX为普通任务所提供的易用性常常伴随着较低的灵活性，至少不能开箱即用。The results of practical application indicate that this subsystem is provided with flexibility, intelligence and practicability.
实际应用表明，该子系统具有较好的灵活性、能性和实用性。For an IP-TV portal, this flexibility enables a wide variety of services to be aggregated into the portal as shown in Figure 3.
对于IP-TV门户，这个灵活性支持将大量服务聚合到门户中，如图3中所示。The system is flexible, easy to use, high reliability, will have broader prospects of development.
该系统灵活性强，易于操作，可靠性高，将会有更广阔的开发前景。This flexibility gives you many choices when trying to solve scalability or performance problems in a particular XML parser.
这种灵活性为您在一个特定的XML解析器下解决可扩展性或性能问题时提供更多的选择。