Ever hearkening to the sound of beauty, straining for the flash of its distant wings, he watches to follow, wearying his feet in travelling.
他总是倾听着美的声音，努力要捕捉它那在远方一闪而过的翅膀。他注视着，想追上去，奔走得累坏了双脚。Small-shirts a hit to their body, they blink of an eye one by one into a swan, flew up into the sky and disappeared in the distance.
小衬衫一碰到他们的身体，眨眼之间他们就一个个地变成了天鹅，飞上天空，消失在远方。You who have escaped the sword, Go and do not stand still; Remember Jehovah from afar, And let Jerusalem come up in your heart.
你们逃脱了刀剑的人要快走，不要站住；要在远方记念耶和华，心中追想耶路撒冷。They urge me to stay behind, but I shake the head said: "I cannot, because of in the distant place, the beautiful other shore wait for me. "
它们劝我留下，但我摇摇头说：“我不能，因为在远方，美丽的彼岸在等我。”Death will be easy to me, for you will not feel it from after.
只有当你身在远方，感觉不到我的离开时，我才能死得轻松。For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call.
因为这应许是给你们，和你们的儿女，并一切在远方的人，就是主我们神所召来的。However, others pointed out that with the advent of Social Media, keeping in touch with a brother living far away is no longer a problem.
然而，有人点出随着社交网站的兴起，跟住在远方的兄弟保持联系再也不是个问题。We're burning down the highway skyline On the back of a hurricane That started turning When you were young When you were young ?
我们在高速路上急驰天际线在远方燃烧飓风在追逐旋转上升年轻的梦又在哪里呢？。Christmas is a time for friends and family members to see each other again and to send Christmas cards to those who live far away.
圣诞节是朋友家人互相再见，以及寄圣诞卡给住在远方的人的一段时间。