难检字字典在线查询

汉语拼音：xiǎo xīn yì yì

谨慎小心，一点不敢疏忽的样子。《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。” 翼翼：严肃，谨慎。

• 【解释】：翼翼：严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心，一点不敢疏忽。
• 【出自】：《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。”
• 【示例】：母亲～地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。
  ◎冯德英《迎春花》第二章

• Beijing has discreetly sent out a feeler to former Vice President Annette Lu, inviting her to visit China.

  北京小心翼翼地向台湾前副总统吕秀莲发出暗示，邀请她访问大陆。

• All the time he was oppressed by the consciousness that this carefulness of diction was making a booby of him.

  他始终被这种感觉所苦恼着：这样小心翼翼地挑字眼，把自己搞得真象个呆子。

• The family was looking at me gingerly, as if my long stare at the table had exposed my ulterior motive to them.

  一家人的目光小心翼翼，或许是他们觉察到我不怀好意地盯了餐桌很久。

• Ms. Gu peeps out a difficult color, she very cautiously looked the beam Nan namely the eye seem to be excrescent dispassion.

  谷女士露出为难之色，她小心翼翼的看了眼显得异常冷静的梁楠。

• It thus behoves a man to be as careful about choosing his wife as a woman is about choosing her husband.

  这样，男人就会理所当然地在选择妻子的时候精挑细选，女人在选择丈夫时也是同样小心翼翼。

• They went through the rooms, being careful to touch nothing, as they did not want to hinder the police in their search for fingerprints.

  他们走遍了各个房间，小心翼翼不去碰任何东西，因为他们不想妨碍警察寻找指纹。

• Computer keyboard keys aperture stains and dust to clean up, these seem to have to carefully place, often let our cleaning job not start.

  电脑键盘的按键缝隙容易留下污渍和灰尘，这些清洁起来似乎不得不小心翼翼的地方，往往让我们的清洁工作无从下手。

• I've always been careful to throw away my own litter, but it never occurred to me to do anything about random litter lying around.

  我一直以来对于扔自己的垃圾都小心翼翼，但是对于扔掉周围的那些垃圾却考虑很少。

• "You remind me of an old, old friend, " he told her, as he wrote swiftly and carefully on the title page.

  “你的名字让我想起一个老朋友。”他边小心翼翼在封面上迅速地签名，边对她说。