难检字字典在线查询

汉语拼音：sài wēng

典出《淮南子·人间训》。指忘身物外，乐天知命，不以得失为怀的人。

1. 典出《淮南子·人间训》。指忘身物外，乐天知命，不以得失为怀的人。

   唐 戴叔伦 《赠韦评事儹》诗：“是非园吏梦，忧喜塞翁心。” 宋 陈鹄 《耆旧续闻》卷六：“﹝ 周益公 ﹞《谢衣带鞍马表》：‘褐衣褐见，莫陈 汉 戍之便宜；马去马归，敢计塞翁之倚伏。’” 郁达夫 《己未出都口占》诗：“塞翁得失原难定，贫士生涯总可怜。”

• Sai Weng had an only son who loved to ride horses.

  塞翁有个独生子,非常喜欢骑马.

• His horse went into the land of northern people.

  塞翁养的马跑进了北边民族的地盘.

• After a few months, horse back with another fine horse from the north. Everyone congratulated him.

  几个月后, 塞翁的马自己跑回了家,还带了一匹好马回来. 人们都去向他道贺.

• After a few months , his horse came another fine horse from the north.

  没多久,塞翁的儿子就喜欢上了骑马, 一天他从马上掉了下来,摔断了腿.

• After a few months, his horse came back with another fine horse from the north.

  几个月后, 塞翁的马自己跑回了家,还带了一匹好马回来.

• On one hand , loss implies gain; on the other hand, gain implies loss.

  塞翁失马, 安知非福; 塞翁得马, 安知非祸.