Mechanization happened years ago on the farms of Islay.
数年前，艾莱的农场就实现了机械化。
His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.
不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。
I came to live at the farm by happenstance.
我来到该农场住下纯属偶然。
Each family farms individually and reaps the benefit of its labor.
各家经营各自的农场，收获各自的劳动成果。
In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.
1970年，法国农场的平均规模为19公顷。
They had to buy everything at inflated prices at the ranch store.
他们不得不在农场商店以高价购买所有东西。
Many farms are jumping on the bandwagon and advertising organically grown food.
很多农场正赶潮流宣传有机食品。
Ray will earn his keep on local farms while studying.
雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。
The farm is open to the public only during two open-house weekends.
该农场仅在两个周末接待日才对公众开放。
They now own and operate a farm 50 miles south of Rochester.
他们现在拥有并经营着一家位于罗切斯特以南50英里处的农场。
Eisenhower left the White House and retired to his farm in Gettysburg.
艾森豪威尔离开白宫，退隐到他在葛底斯堡的农场。
Workmen were hired to remodel and enlarge the farm buildings.
雇用了工人来改造和扩建农场建筑。
Our man had wisely decided to be picked up at the farm.
我们头儿作出了英明决定——让人来农场接他。
It's important that these upland farms continue to survive.
这些高原农场能继续存在下去非常重要。
He was pained to see many youngsters deserting kibbutz life.
看到那么多的年轻人放弃了合作农场的生活，他感到很痛心。