The police are trying to reconstruct the crime from all the separate pieces of information.
警方正试图通过一些零零散散的线索设想出完整的犯罪经过。Despite Carlton being "the spitting double" of his father, Mrs Lowden said she remained "quite oblivious" to the truth.
尽管查尔顿正在他的父亲时不时的有零零散散的疑问，但洛登太太还是表示仍然会对这个真相守口如瓶。A scattering of beings from other races also made their way through Narbondellyn: slaves who tended the needs of the dark elves.
其他种族生物也会零零散散地经过纳邦德林：用来满足黑暗精灵需求的奴隶们。They left a great many odd little footmarks all over the bed, especially little Benjamin, who was wearing clogs.
他们在苗床上留下了许多零零散散的小脚印，尤其是那个穿着木屐的小本杰明。The very next day, he came back with a bag of money, zero zero separate, and banknotes.
第二天，他抱来了一大包钱，零零散散的，还有毛票。His quarters were crammed with tools and droid parts. Pieces of a probe droid were scattered over his sleep-couch.
他的房间里塞满了各种工具和机器人零件，一个探测机器人的零件零零散散地摆在他睡铺上。Colorful gingerbread houses like this one are scattered throughout Port-au-Prince.
这些色彩艳丽的房子零零散散的分布在太子港。China's cold-chain infrastructure is still fragmented, under-funded, and scrambling to keep up with soaring demand.
中国的冷链基础设施仍然是零零散散，经费不足，并纷纷跟上高涨的需求。The outside world is the main style of gray, patches of dead leaves Zero Zero scattered in wet ground, to add a little yellow gray.
外面的世界灰色是主打格调，片片枯叶零零散散地飘落在雨水打湿的地面，给灰色增添了些许枯黄。