It all started when Temujin (who was later known as Genghis Khan), vowed in his youth to bring the world to his feet.
这一切都是源于少年铁木真(后来的成吉思汗)的一发誓言:要让世界臣服于他的脚下。Don't think of this as a demand for tribute, $PLAYER0. Think of it as an offer for you to invest in world peace.
别认为这是一种象征臣服的进贡,你该想像这是你对世界和平所作的一点点投资。But if you are trying to surrender nothing is going to happen.
但是,如果你尝试去臣服,是什么都不会发生的。And I think that this is all part of surrendering to the design journey .
这都是臣服于设计之旅必须的部分。There is one Object of Praise, the beauty which uplifts the heart of its worshipper through all aspects from the seen to the unseen.
八只有一种美妙的崇拜仪式,即通过可见至不可见的所有层面提升心的臣服程度。So just, you know, drive him crazy, Wear him down. you should be good at that. Look who finally got a little interesting.
你就,你知道,让他兴奋,臣服于你,你很擅长做这事的。看谁笑到最后。Adele. Well, other albums are incredibly solid, but they should all agree that it was "nice to be nominated" and bow down to Queen Adele.
还是阿黛尔。好吧,尽管其他的入选专辑也都十分不错,但他们一致同意“能入围已经很棒了”,并且都臣服于阿黛尔女王。We indulged our clients (who, let's face it, almost always want at least three times too much content on any given page).
我们臣服于我们的客户(坦白来说,他们总是想在每一页上多放至少三倍的内容)。The results he found someone in the control the weather, almost in Britain and around the world to surrender to his knees.
结果他发现有人在控制天气,几乎要让英国和全世界臣服于他的膝下。