Feet travel close to the ground. Hind legs reach far under, meeting or even passing the imprints of the front legs.
足爪落地位置近,后肢延伸到身体下方,后脚足迹与前肢的足迹重叠或恰好接上前肢足迹。On the head (including the inside of the ears), to the front of the legs and feet, the hair is short.
头部(包括耳朵内)、腿前部和足爪的毛发短。Feet are somewhat longer than the front feet, turning neither in nor out, equally compact with well arched toes.
后足爪比前足爪略长一些,既不向内弯、也不向外翻。The feet are lifted only enough to clear the ground, giving the impression that the dog glides along making minimum contact.
足爪抬起的高度仅仅使其离开地面,给人一种狗是在滑行的印象。Otterhounds do not lift their feet high off the ground and may shuffle when they walk or move at a slow trot.
当他散步时或慢速行进时,足爪离地面不远,拖着步子。Trimming--As the Schipperke is a natural breed, only trimming of the whiskers and the hair between the pads of the feet is optional.
由于舒柏奇犬是一种自然的品种,所以只有胡须、足爪上的毛发及脚趾间的毛发可以修建。Legs remain straight, but feet move inward as speed increases until the edges of the feet converge on a center line at a fast trot.
腿直,但速度增加时,足爪向内靠拢,直到快速跑时,足爪聚拢在身体中心线下。The foot should be lifted only enough to clear the ground as the leg swings forward.
足爪抬起时,离地面很近,只要能使腿部能正常地向前摆动就可以了。The feet should be compact with well-arched toes, round, tough, elastic pads, protected by hair between the toes and pads.
足爪紧凑,脚趾圆拱,脚垫圆、坚实而有弹性,脚趾间、脚垫间有毛发保护。