The Human Fertilisation and Embryology Authority is the subject of a rant, as are the growing powers of Her Majesty's Revenue and Customs.
人类受精和胚胎学管理局以及权利日涨的税务海关总署都成为了他们抨击的对象。A spokesman for GAC said the increase was "an important turning point" for the country.
中国海关总署的一位发言人说，这个增长将是国家“一个重要的转折点”。NASA's WISE explorer is going to be searching the sky for infrared objects over the next 9 months.
在接下来的9个月中，太空总署的“智慧号”探测器将会用红外线搜寻天空里的物体。Du was purged for his reformist positions as the head of the General Administration of Press and Publication after the 1989 protests.
年抗议示威事件之后，时任新闻出版总署署长的杜导正因其改革派立场遭到整肃。"I'm going to call NASA, " I said firmly.
“我要给国家航空总署打电话，”我坚定地说道。Man cannot live on bread alone, says the space agency, so a bit of sun-dried tomato and soya rice pudding wouldn't go amiss.
太空总署表示，人不能只靠面包存活，所以晒干的番茄和大豆布丁是不能少的。These materials are provided by Lands Department as a service to the public and may be used for informational purposes only .
此等资料由地政总署提供，只作参考用途，以服务公众。The classified management of other enterprises shall be separately prescribed by the General Administration of Customs.
其他企业的分类管理，由海关总署另行规定。The National Oceanic and Atmospheric Administration has just opened a station in California to track Asian dust as it passes over the U.
最近美国国家海洋暨大气总署在加州成立一个观测站，用以追踪亚洲沙尘飘越美国的情形。