Could be useful, he said to Harry and Hermione as they went into dinner. Shall we go?
总会有用的。他对哈利和赫敏说,这时他们正朝着礼堂走去。我们去吗?Then father consoled me that: " The cold winter is doomed to turn into warm spring and no one will be the loser all his life. "
爸爸也总是安慰我:“寒冬总会转变成暖春,一个人是没有永远的失败的。”Here are a few of those urban legends that we always seem to hear about, in one variation or another.
我们似乎总会听到下面这些不同版本的都市流言。The end of an Expo carries with it a certain degree of sadness. Parting from companions after sharing a major endeavour is never easy.
一届世博会的落幕总会令人感到伤感,共同努力奋斗后与同伴挥手告别也从来不是容易的事。It wasn't easy to be off the pitch for a period, it's normal when there are difficulties in life. . . but then the dark times pass.
要结束长时间不赢的局面不是很容易,但这是正常的,生活中总会遇到困难…艰难的日子总会过去的。Again a very self-willed people who are close to anger, do not know what reason, there is always a periodic cycle.
又开始很任性地激怒身边的人,不知道什么缘故,总会有个周期性的循环。I thought I saw Silvia with a man in the nightclub but she swears black and blue that she's never been there.
我想我在夜总会看到西尔维娅同一位男子在一起,可是她一口咬定她没有去过那儿。She's always available for a bit of a chat about who's doing what to whom.
在关于谁在向谁做什么方面,她总会有点谈资。She always thinks about how much bread the cost of the drugs will buy.
她总会想用来买毒品的钱可以买多少面包。