The new measures are aimed at cutting back on intrusive telephone solicitations.
新措施旨在减少不请自来的电话调查。
When the climbers looked back, they saw that two uninvited visitors had joined on.
登山者回头一望, 看见两个不请自来的游客在跟他们一起爬山.
Follow love , and it will flee ; flee love , and it will follow thee.
求之不得, 不求自来.
The drugs were also present in area tap water.
这些药也出现在当地的自来水中.
A large group of undesirable strangers crashed her party.
一大群不受欢迎的陌生人不请自来，搅了她的聚会。
I've got naturally curly hair.
我的头发是自来卷儿。
The poetic element must come out of the scene as some extra and unbidden reward.
诗的成分必须来自诗人描写的情景,是一种额外的不请自来的恩酬.
His friends gate - crashed at very late hours of the night.
他的朋友们在半夜三更不请自来.
Look at that man with dark - curly hair. Are they natural curls?
看那个有黑色卷发的人, 他是自来卷 吗 ?
To join or enter ( a party, for example ) without invitation.
不请自来不经邀请进入 ( 如宴会 )
After mastering something, creativity will come on its own.
精通一些事后, 创造力会不请自来.
The moment of truth always appears when you least expect it.
真理总是在不经意间不请自来.
My uncle is inflicting himself on us again this weekend.
本周末我的叔叔又要不请自来了.
Amos used to push in where he was not wanted.
艾莫斯经常不招自来,到处乱闯.
Typical tactics furthering this goal include delivery of unsolicited pop - up advertisements.
典型的为了达到这个目的的手段包括弹出未请自来的 弹出窗口 广告.