So a tie is a good bet for dad this year, but a day just hanging out with him might be even better.
所以今年（父亲节）给老爸条好领带确实是不错的选择，但是在这天里仅仅与他四处转转可能更不错。'Take him round the house, Cornelia, ' said the Doctor, 'and familiarise him with his new sphere. Go with that young lady, Dombey. '
“领他到屋子里四处转转，科妮莉亚，”博士说道，“让他熟悉熟悉他的新的环境。跟这位小姐走吧，董贝。”By the age of 21 he had already begun to notice that it was difficult to move around without falling over.
在21岁以前他已经开始注意就四周转转到没有倒下是不可能的！So it was that the handsome and enterprising boy earned himself a lunch and a few bucks for showing me around Old Havanan.
因此，眼前这个英俊、胆大的男孩子凭借着带我在老哈瓦那城到处转转而赚取了自己的午餐和一些硬币。Take a walk around for a minute, then write another paragraph or two.
花一分钟周围转转，然后再写一到两段，坚持这样做直到最终完成。My husband had to be back to his busy work and my young brother have taken over the task from my husband-to show my parents around Shenzhen.
我家先生不得不回到他那繁忙的工作中，我弟弟从我家先生手中接过这项任务——带我的父母们在深圳转转玩玩。Cody was a timid, small child. Seeing tears well up in his eyes, as he recounted the event, wrung our hearts dry.
科迪个头小，生性腼腆。他回家跟我们说起这件事时，眼泪直在眼睛里打转转，我们的心里好难受。Had been planning to a casual walk around the city, breathing the breath of a foreign country and experience the different styles.
原本打算到城市里的随便转转，呼吸下异乡的气息和领略到不同的风情。It was the kind of car that made you feel dirty like exhaust fumes, like you needed a shower after driving around in it.
这是什么样的车，使你感觉像肮脏的尾气一样，你需要一个淋浴后，驾驶转转。