McCormack also said he expected the talks to reconvene "in the next week or two. "
麦科马克还说，他预计六方会谈将在今后一两周复会。But day after day and then week after week no signal came and officials began to give up hope of actually receiving a response.
但是，日复一日，周复一周，然后没有信号来了，官员们开始放弃希望的反应实际接收。Day by day, week by week, your relationship will grow, slowly, like a tree sprouting from a seed, planting it's roots firmly in the soil.
日复一日，周复一周，你们的关系会慢慢成长，就像一颗树紧紧地扎根在土壤之中，最终会从一颗小树苗长到参天，祝福你们。In this great city that has no end, the days go by and weeks rush on.
这座大城漫漫无际，时光日复一日、周复一周在流逝。And he trained hard not for the last weeks, months, but years.
而且他不仅仅周复一周的训练，不仅仅月复一月的训练，而是年复一年的训练。A page to view contact information, hours of operation and our weekly promos which stay consistent from week to week.
一个页面查看联系信息，工作时间和我们保持一致的周复一周每周茂德。week after week , you get the feeling that you are strong , tactically and mentally.
周复一周，你觉得你在战术上和心理上变得强大了。The empty streets, the deaths, the weeks when parents watch over children in hospital.
周复一周，家长们在医院陪护生病的孩子，看到的是空荡荡的街道和死亡。We were pushed to our limits and found ourselves improving week by week.
我们的极限不断被打破，同时也发现自己在周复一周的训练中有所提高。