The Supreme Court struck down laws that denied welfare benefits to people who had resided in a state for less than a year.
年，最高法院撤销了在州人居住不到一年不享有社会福利的法律。As I said, this isn't one off. This is a very consistent support from Master Wang for the Olympic movement and for Tasmania, especially.
正如我所说，此并非一毕捐助而已，而是来自王大师对奥运活动，特别对塔州人的很持久的支持。The lure of California has not always been irresistible to other Americans.
加州对外州人的引诱力并非从来不可抗拒。But unlike Bill Clinton, who turned his wife into an unlikely Arkansan, Obama planted himself on his wife's turf.
但是克林顿把他妻子变成了阿肯色州人，而奥巴马则将自己根植在他妻子的地盘上，这是他们的不同之处之一。An Alabaman with a gentlemanly drawl, Mr Cook would be a very different manager from Mr Jobs.
Cook先生是个有着绅士风度的阿拉巴马州人，他与乔布斯的风格完全不同。Known for his plain speaking style, Gates, a native Kansan, gives old-fashioned speeches about service and duty and exudes a sense of calm.
盖茨，这个纯正的堪萨斯州人，延续他一贯直白的演讲风格，以一种平静的语气就服务和责任这一老套话题进行讲话。Massachusetts was not amenable to those who did not share the majority's convictions about, right and wrong.
马萨诸塞州人不会听命于那些在是非问题上不站在多数意见一边的人。Among the early spring-flowering trees the dogwood, Cornus florida, is regarded by most North Carolinians as unrivaled in beauty.
在众多早春开花的树种中，山茱萸和北美山茱萸被众多北卡罗来纳州人认为是花中之王。Recently a 19-year-old Texas man named Lyle Bensley allegedly broke into a woman's apartment and bit her on the neck.
最近，据说一个十九岁，名叫LyleBensley的德克萨斯州人闯入一个女人家中，并一口咬在她的脖子上。