Doctor, to be honest, my wife and I were classmates in college. Five years ago, she gave up the city where she lived and came here with me.
大姐，不瞒您说，我和爱人是大学同学，5年前她放弃了城市的生活随我来到这里，那时我们是真正意义上的一无所有……I guess it's my elder sister. She always seems to be doing the right thing and never fails to give encouragement when I need them.
我大姐，她是那种永远不会出错的人，也常在我最需要时鼓励我。"Sorry, doctor! I may be a bit excited. " He let go my hand and put his hands into the pocket seemingly searching for cigarettes.
“对不起，大姐，我有点激动。”那男人松开了我的手，两手在口袋里翻找着，像是在找烟。So after a year and a half on the job, have I found that being an agony aunt lives up to my dream?
那么，在做这份工作一年半以后，我是否认为当一位知心大姐成就了我的梦想呢？Last month, Tom came across my nephew, my eldest sister's youngest daughter on his way back home.
上个月，汤姆在回家的路上碰见了我外甥女，就是我大姐最小的姑娘。After my sister to see me, take me with you, he will put his eldest sister, brother, sister called, after persuasion written guarantee.
后我姐来了，看我这样要把我带走，他也把他大姐，大哥，妹妹叫来，后劝说写了保证书。Again, I don't remember how, but my eldest sister and I started arguing whether Mao Zedong was a great man or not.
再一次——我仍记不起怎么开始——我跟大姐开始争论毛泽东是不是一位伟人。Maybe I was as nerdy and dorky as my older sister says, because sex was the furthest thing from my mind during those formative years.
也许我正如我的大姐所说的那样是个书呆子，因为在我的整个青葱岁月中我几乎没想过做爱做的事。Why, dog my cats, they must a been a house-full o' niggers in there every night for four weeks to a done all that work, Sister Phelps.
为什么？喵了个咪的，要干完所有这些活儿，须得一屋子挤得满满的黑鬼，用四个星期，每晚每晚地干，费尔贝斯大姐。