Wizened women sat down on the escalators apparently glad of a few minutes' rest.
消瘦的女子瘫坐在自动扶梯上，享受几分钟的休息时光。I ran to him in the kitchen and saw that he had dropped the drink on the floor, and he too was on the floor pale as a ghost itself.
我跑了过去，在厨房里我看见他把饮料撒了一地，他也瘫坐在地上，脸色苍白，跟个鬼似的。Sweating, tremulous, the youngster sat down, the rifle still held below his jaw. Ogren began talking: girls, music, love.
紧张得全身冒汗，恐惧得浑身发抖，小家伙瘫坐下去，但枪还顶着下巴。奥格伦于是跟他笑谈：女孩，音乐，爱情。Mrs. Thatcher turned pale, and sank into a pew, just as Aunt Polly, talking briskly with a friend, passed by. Aunt Polly said.
59撒切尔太太脸色发白，瘫坐在一把椅子上。这时波莉姨妈从她身旁走过，愉快地边走边和朋友聊着。波莉姨妈说。Jack feels his head being hit by a stick and collapses in a chair.
杰克像挨了当头一棒，一屁股瘫坐在椅子了。Now the 64-year-old grandfather sits strapped to a wheelchair, able to move little but his left hand, his voice a near-whisper.
如今这位六十四岁的老人瘫坐的轮椅中，除左手能动，还能发出低微的声音之外，他几乎不能活动。Dear God, what happened? " she exclaimed, grabbing Bill as he slid down the doorframe . "
“天哪，出了什么事？”她惊问道，赶紧扶住正沿着门框瘫坐下去的比尔。Grief took a quick glance at the empty blank of the chart, whistled his surprise, and sank back feebly in a chair.
格里菲朝海图上空旷的海域匆匆扫了一眼，惊惑地吹了声口哨，无力地瘫坐在椅子上。Slumping in my chair, chin in hands, I wondered what all this was worth.
我瘫坐在椅子上，用手托着下巴，心中问道：做这一切值吗？