During the break, I leaned over the squeaky desk, chatting with a sweaty boy in the front row.
课间休息时,我靠着一张吱吱作响的桌子旁,与前排一位满身大汗的男孩聊起天来。Maybe your best friend's voice has changed, and you think you still sound like a kid with a high, squeaky voice.
也许你最好的朋友的声音已经变了,而你的声音听起来仍然是孩子般的明亮,依然咯咯吱吱的。The Willow-Wren was twittering his thin little song, hidden himself in the dark selvedge of the river bank.
鹪鹩躲在漆黑的河岸边,发出吱吱的尖叫声。hooked up to a dialysis machine powered by a creaking generator. That was a popular image, given the fact that no one could find him.
他身体正连着由一个吱吱作响的发电机供电的透析装置。这种猜想使人们觉得,将没有人能够发现他。Harry heard something creak outside. He hoped the roof wasn't going to fall in, although he might be warmer if it did.
哈利听到外面有什么东西吱吱作响。他希望屋顶可别塌下来,虽说真那样的话他倒可能会觉得暖和些了。His pulse throbbed in his throat as he crossed the dark room, the old floorboards creaking under his feet.
穿过黑漆漆的屋子时,他心提到了嗓子眼,老旧的木地板在他脚下发出吱吱的响声。Anytime you hear any squeaking or creaking lube your axles and cams to see if it clears up the noise.
您听见所有吱吱叫的或摇摇欲坠的润滑油您的轨和凸轮看见它是否清理噪声。SCULLY hangs up the phone, then turns toward the door as she hears a creaking floorboard.
史高丽挂上电话,她听到了地板吱吱作响于是往门口走。The night was long, but did not appear so to the Snow Man, who stood there enjoying his own reflections, and crackling with the cold.
冬夜漫漫,对雪人来说,却如此短暂。他立在那儿,思索着自己的心思,在寒冷中吱吱作响。