For one, Beijing is trying to clamp down on illegal, unsafe and polluting mining across all commodities.
第一，中国正试图取缔非法、不安全且造成污染的各类大宗原料开采。They still needed to eat, however, so there was the emergence of a market economy. It may have been illegal, but no-one cracked down on it.
然而，他们仍然需要吃饭，所以出现了市场经济。这可能是违法的，但没人取缔它。would you please put a lid on all that chatter , i ' m trying to work.
阻止，使停止，取缔可不可以请你不要讲话了，我在工作。One of his backbenchers Ernest Smith called for J-FLAG to be outlawed, and gave warning that gays were infiltrating the police.
他的支持者欧内斯特•史密斯呼吁取缔牙买加同志论坛的合法资格，并且发出警告说，同性恋势力正在向警队渗透。Shut down public housing, then make it a crime to be homeless.
取缔公共住房，然后把无家可归变为一项罪名。Beijing cracked down on street vending ahead of the Olympics a year ago, and the number of peddlers in the city center remains diminished.
去年北京奥运会之前，北京市取缔了流动商贩，目前市中心的商贩数目因此而减少。"Prohibition 2. 0 is often characterized as outlawing Internet gambling in the U. S. , " writes Professor Rose.
“禁止2.0特点往往是作为取缔互联网赌博在美国，”中写道教授上升。"Put down pugilism - if I have to wear it night and day, " said the Moral Sentiment of the Community, sternly.
“取缔拳击——不然我将日夜不安，时时蹙眉。”这位“社区道德情操”如是说，语带严苛。CEO Robert Koehler calls it a "megatrend in materials substitution. "
公司总裁罗伯特.凯勒把这称为一个“材料取缔的大趋势”。