难检字字典在线查询

汉语拼音：zhèng jiàn

1.佛教语。八正道之一。意为具有"四谛"理的见解，亦即关于人生真理的彻底领悟。

2.正确的见解。

1. 佛教语。八正道之一。意为具有“四諦”理的见解，亦即关于人生真理的彻底领悟。

   唐 澄观 《华严经纲要》：“正见牢固，离诸妄见。” 隋 江总 《摄山栖霞寺碑》：“深嘵正见，玅识来果。” 宋 洪迈 《容斋五笔·八种经典》：“用正见，观真理，莫出于《观音普贤菩萨法行经》。”

2. 正确的见解。

   郭沫若 《沸羹集·＜历史·史剧·现实＞》：“应该写成好还是坏，你再要拿出正见来，然后才能下出一个‘不妥’。”

• My attitude to the banking industry is not a prejudice.

  我对银行业的态度不是一种偏见,而是“正见”.

• Peace is not to be achieved through solitude but through Right View.

  有正见的地方,就有平静.

• And how is right view the forerunner?

  而,诸比丘!如何正见为先行者?

• Of those, right view is the forerunner.

  然, 诸比丘!正见为先行者.

• And what is the right view that is without effluents , transcendent, a factor the path?

  那什么是无漏 、 出世间 、 为一正道要素的圣正见 呢 ?

• This is the right view that is without fermentations, transcendent, a factor of the path.

  诸比丘!此等为正见之圣 、 无漏 、 出世之道支者也.

• Thus these three qualities - right view , right effort , & right mindfulness - run & circle around right view.

  如是彼于此等三法随从 、 随转于正见.

• This is the right view that has fermentations, sides with merit, & results in acquisitions.

  诸比 丘!此是正见之有漏而有福分, 有持依果者.

• And what is the right view that is without fermentations, transcendent, a factor of the path?

  然,诸比丘!如何为正见之圣、无漏 、 出世而有道支?

• A Peaceful Mind is with those who hold proper views.

  安住在正见,无论身处何处,都能安心.