I didn't dare to look her in the eye, for at that instant it seemed as if she could run her eyes into my mind.
我不敢直视她的眼睛，因为在那一瞬间她好像就能看穿我的心思。she followed him diffidently through the clattering automatons , keeping her eyes straight before her , and flushing slightly.
她怯生生地跟在后面，走过隆隆的机器，眼睛直视着前方，脸上微微有些发红。The constant theme of the series was a drawing of a human face in close up and each one with an oxygen tube in the right nostril.
这组创作主题单一的画面，是正面直视你的人脸的特写，每个人经右耳到右鼻孔边连接着一根氧气管。He just kept glaring at Alex who was definitely aware of his demeaning eyes and looked so nervous in his seat.
他只是不停地在Alex明显谁是贬低他的眼睛肯定知道，直视着他的座位很紧张。The next day you turn up to work and see them looking as unattractive as ever, only now you can't quite meet their eye.
第二天，你回到工作中，看到他们还是和以前一样没有吸引力，只不过现在你有些不敢直视他们的眼睛。Chu sun flurried find tissue for me until I unrecoverable wiped, deep down, he with a sigh, looking at me, Mimi.
楚阳慌忙找纸巾替我擦拭，等到我平复下来，他沉沉地叹了一声，直视着我，米米。I stared him in the face to see if he was lying, but he seemed to be telling the truth.
我用目光直视着他，看他是否在说谎，可他似乎在说实话。Cullen is so handsome that someone dare not to look straight ahead, and his skin twinkles in the sun as diamond.
男主教他那么英俊，他漂亮的让人无法直视，他的皮肤在阳光下镶钻是一样。One day I asked her why she practiced so much. She looked directly in my eyes and without a moment of hesitation she said.
有一天我问她为什么这么刻苦地练习。她直视着我的眼睛，不加思索地说。