On the face of it, their troubles are few: in 20 years of radical change all the obvious economic issues have been dealt with.
直面问题后，他们就几乎没有什么麻烦，20年激进的改革中所有明显的经济问题已经得到解决。But let's face it: college isn't for everyone, especially if it takes the form of four years of going to classes on a campus.
但我们必须直面一个问题：大学不是为所有人开设的，尤其是以在校园里上4年课这样一种形式。But reality is, if you abandon these challenges, you do not know these challenges meet straight face forever is what result.
但现实是，如果你放弃这些挑战，你永远都不知道直面这些挑战会是什么结果。We say again what wonderful souls you all are and admire your dedication to see out the challenges that have been presented to you.
我们再次提及你们所有人是多么奇妙的灵魂，并且我们如此钦佩你们的奉献精神去直面这些已经摆在你们面前的诸多挑战。Tell someone. Bring it out into the light of day. Shame is debilitating. Confront it head on by telling someone what you did.
告诉给别人。吐露出来。羞愧令人…弱化。告诉给别人你曾做过了什么来直面面对它。Ultimately, we must confront the inevitability of our own demise, lose ourselves as it were, all that we were or dreamed to be.
最终，我们不得不直面注定的死亡，蜕去原本的自我，遗失我们所曾在乎和追求的拥有。He's facing it head on. He's up for the challenge and ready to win the fight.
他勇敢地直面生活，不畏挑战，随时准备赢取与生活抗争的胜利。Let's face it: A business model that relies primarily on online advertising cannot sustain newspapers over the long term.
让我们直面这样一个现实：主要依靠在线广告的商业模式无法将报纸长期维持下去。The little goblinoid grunted in annoyance and looked up. It saw death approaching and froze, like a mouse facing a raptor's claws.
小家伙正为烦恼喋喋不休，它向上看，突然意识到。那是看到死亡来临的冰冷，仿佛老鼠直面猛禽之爪。