难检字字典在线查询

汉语拼音：fēn wén bù qǔ

一个钱也不要（多指应得的报酬或应收的费用）：我要是治不好你的病，～。

• 【解释】：一个钱也不要。比喻不计报酬。
• 【出自】：明·冯梦龙《醒世恒言·一文钱小隙造奇冤》：“又且一清如水，分文不取。”
• 【示例】：有的是荒山地，山价地租，我～。
  ◎清·文康《儿女英雄传》第二十一回
• 【语法】：主谓式；作谓语、定语；比喻不计报酬

• Man, if any of you were princes, I'd totally be giving it away for free, straight up. You don't even know.

  我说兄弟们，要是你们是王子的话，我保证免费奉上分文不取，不忽悠。

• The broker does this without charge in the hope that another day it will be paid well for other services.

  这些经纪人（投资银行）有时可能分文不取，因为他们希望从日后的服务中捞回本来。

• He collects nothing from cases he thinks are hopeless.

  如果认为治愈无望，他就分文不取。

• On March 5 every year, our clothing store undertakes to cut out garments free for the people.

  每年三月五日，本服装店举行为民义务裁剪活动，分文不取。

• Members of the Moelwyn Male Voice Choir, for example, meet every other Friday and perform without pay beyond the joy of sharing their song.

  如“摩韦恩男声合唱团”每个周五就会齐聚献唱，分文不取，纯粹为了分享歌曲的喜悦而唱。

• Note: the picture is real, such as fraud, refuse to take any payment for!

  注：图片即实景，如有作假，分文不取！