A pair of little hands Ten fingers Palm to the front Back to you Palm to the left Back . . .
一双小手，十个指头，手心向前，手背向后，手心向左，手背向右。It was all I could do to make my fingers work, but I got some of the rest of the shell flaked away and stared at the yellow.
要想指头管用，手就得颤抖，不过我将剩下的蛋壳又剥掉一些，两眼直瞪着那一团黄色。But the father said to his servants, 'Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.
父亲却吩咐仆人说：‘把那上好的袍子快拿出来给他穿，把戒指戴在他指头上，把鞋穿在他脚上。I recommend that you give her finger or fist foods that she can feed herself, rather than baby food that requires you to spoon feed her.
我建议你给她指头或者拳头大小的食物而不是那些需要你用小勺喂给她的婴儿食品，这样她就可以自己吃了。I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
我起来，要给我良人开门。我的两手滴下没药，我的指头有没药汁滴在门闩上。But before you think of pointing the finger or condemning another - Remember that not one of us is without sin.
但是，在你想伸出指头指责别人之前—要记得我们没有一个不犯过错。The doctor feels and listens to her neck, asks her to look at his moving finger, listens to her heart and taps her extremities for reflexes.
医师触诊和用听诊器检查她的颈部，要她看着他移动的指头，听听她的心跳，并检查她的四肢神经反射。The chemistry teacher dipped his finger into the mixture and took it out of it.
化学老师把一个指头伸进混合液里，立刻又拿了出来。When he saw her, his face puckered and he began to cry, holding up a grubby bruised finger.
他一看见她，就歪着脸举着一个受伤的指头哭起来了。