At least nine schools fell across the quake zone, trapping thousands of children in gruesome scenes that were repeated time and again.
在震区至少有九所学校倒塌，数千名学生被困的可怕场景一遍又一遍的出现。Yet the degree to which Beijing will be willing to give private and foreign groups a free hand in the earthquake zone remains unclear.
不过，中国政府是否愿意给予私人及外国组织在震区多大的自由度，目前尚不清楚。Thirteen military and armed police medical teams are working in the quake zone, he said.
他说，解放军和武警部队共派出了13支医疗队在震区开展工作。Finally, the relationship between the anomaly size and the linear dimension of the earthquake sources is derived and discussed briefly.
最后还导出了孕震区线度与震源区尺度间的关系式，并作了简单的讨论。Mr Kan swiftly toured the earthquake zone and made a good national address on television.
菅先生很快巡视了震区，并发表了很好的国家电视讲话。Earthquake interrupted telephone communications.
震区电话通信中断。according to different results , we consider that stronger event is slight possible once more in the seismic region.
综合各类分析结果后认为，震区发生更大地震的可能性很小。In his book A Crack in the Edge of the World, Simon Winchester writes of the small earthquake-prone town of Parkfield, California.
赛门‧温契斯特在《世界边缘的地震》一书中，描述了一个位于易震区的美国加州小镇帕克菲。It is, therefore, that a prestress with bond method has been adopted, which would be beneficial to its earthquake resistance.
海口美兰机场航站楼一期工程处于强震区，故采用有粘结预应力，以利于抗震。