Or to put it plainly: Building steel doors into cardboard houses is only of limited use.
或者更清楚地说：在硬纸板房屋上建造钢板门只有有限的用途而已。Take a loop of masking tape and tape the board, copper side up, to a piece of cardboard (eg. the back of a writing pad).
采取一回路的掩蔽磁带和磁带董事会，铜的一面向上，一块硬纸板（例如回到一个书写板）。The same thing would happen if you were to treat in the same way a Triangle, or Square, or any other figure cut out of pasteboard.
如果你以同样的方法，用一个从硬纸板上剪下的三角形或正方形做实验，相同的事情会再次发生。Nolan and many of his colleagues had never been on strike, but they made beds out of cardboard on the chilly shopfloor and dug in.
诺兰和他的许多同事们从来没有参加过罢工，但他们用硬纸板作床，就在睡在了车间冰冷的地面上。What have something made to order obviously is wooden door, how to turn plywood into the door, chipboard still is completely inside.
明明定做的是木门，怎么变成胶合板门了呢，里面还满是硬纸板。Richard Brodsky , the former New York Assemblyman, is talking to a man with a fake Fox News camera made of cardboard.
前纽约议员理查德布罗茨基，正在和一个拿着用硬纸板做的假的福克斯新闻频道摄影机的男子谈话。As for the shape of the device, it was impossible to tell, wrapped as it was in its little cardboard box.
至于这个设备的形状，由于它被装在小硬纸板盒子里，我们难以知道，但尺寸看起来是一样的。Then he opened each of the folded squares of paper in the cardboard box in front of him.
然后他从面前的硬纸板箱子里打开每一个折起来的纸条。One day, I noticed the sole was almost off one of his shoes and he was putting cardboard in its place so he could go to work.
有一天，我注意到爸爸有一只鞋子的底和面几乎完全脱离了，他在脱开的地方塞进去一块硬纸板，从而可以步行去工作。