难检字字典在线查询

汉语拼音：yī zhǐ kōng wén

空写在纸上实际不能兑现的东西（多指不能执行的条约、规定、计划等）。

• 【解释】：只是写在纸上没有兑现或不能兑现的东西。
• 【出自】：蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第十回：“活佛喇嘛毫无见识，一任外人播弄，徒凭袁总统一纸空文，岂即肯拱手听命，就此安静么？”
• 【语法】：偏正式；作主语、宾语；含贬义

• Without enforcement, he said, new standards would represent "just a piece of paper" and data recorders expensive decorations.

  如果不认真执行，新标准就仅仅是“一纸空文”，数据记录器也不过是个昂贵的装饰品，这位颇具先见之明的商人这样说道。

• However, without the legislative support of national governments, international treaties are a mere scrap of paper.

  我的观点：如果没有国家的立法支持，国际协议只是一纸空文。

• Whatever agreements reached without hydrogen bombs in times of peace would be nothing in times of real war.

  任何在和平年代没有通过核武器达成的协议，在真正的战争中只是一纸空文。

• The certificate is much more than a piece of paper, says Troy Eggers, dean of executive education.

  负责高管教育的特洛伊-埃格斯（TroyEggers）表示，这种证书可不仅是一纸空文。

• His orders were issued into a vacuum, so to speak.

  他的命令在某种程度上等于一纸空文。

• German-led initiative set hopes flickering when mooted early this year, but reforms finally agreed in March proved a damp squib.

  一场有德国发起的希望在今年早些时候能够有所突破，但最终在三月通过的改革最还是成了一纸空文。

• Laws are a dead letter without courts to expound and define their true meaning and operation .

  法律如果没有法院来详细说明和解释其真正意义和作用，就是一纸空文。

• No modern logistics of security, no matter how easy the business will become a dead letter.

  没有现代化物流的保障，无论多轻松的商务活动都会变成一纸空文。

• With the vast amount of information uploaded every minute, though, the rule is virtually impossible to enforce.

  但互联网信息更新速度之快，数量之大，使得这份“意见”无异于一纸空文。